TimeCapsule Traveller

1.수집하는 개인정보

• 카메라·갤러리 사진: 사진을 AI로 분석하지 않으며, 고른 사진 그대로 사용자 본인의 구글드라이브에 저장됩니다. 드라이브로 전달하는 동안만 개발자 서버를 거치고, 서버에 보관하지 않습니다.
• 음성 녹음: 말한 내용은 휴대폰의 음성 인식 기능이 그 자리에서 글로 받아씁니다. 기기 안에서만 처리하도록 설정하지 않았기 때문에, 이 과정에서 음성이 운영체제 제공자나 휴대폰 제조사(안드로이드는 구글 또는 제조사, 아이폰은 애플)의 음성 인식 서비스로 전달될 수 있습니다. 개발자 서버는 음성을 글로 바꾸지 않습니다. 원본 음성 파일은 사용자 본인의 구글드라이브에만 저장되며, 드라이브로 전달하는 동안만 서버를 거치고 서버에 보관하지 않습니다. 기기 안에서만 받아쓸 수 있는지는 휴대폰 제조사와 기기 설정에 따라 다릅니다. 음성이 휴대폰 밖으로 나가지 않기를 원하시면 녹음 대신 메모로 적어 주세요.
• 메모(텍스트): 기록마다 적는 메모와, 여행마다 적는 '여행 이야기 메모'가 있습니다. 여행 이야기 메모는 함께 간 사람, 어떤 여행인지, 꼭 넣고 싶은 이야기, 여행을 마치며 한마디, 글에 쓰지 말 것 다섯 칸이며 모두 적지 않아도 됩니다. 둘 다 적은 그대로 사용자 본인의 구글드라이브에 저장됩니다. 저장할 때 AI로 다듬지 않습니다. 다만 포토북을 만들 때는 그 여행에서 고른 기록의 메모와 받아쓴 글, 그리고 그 여행의 여행 이야기 메모에 적은 글이 글을 다듬기 위해 처리 서버를 거쳐 Anthropic으로 전송됩니다. 여행 이야기 메모를 적지 않았으면 보내지 않습니다. 글을 다듬는 처리가 드라이브에 저장된 메모와 받아쓴 글을 고치지는 않습니다. 사용자가 만들기 전에 직접 고친 경우에만 고친 글이 드라이브의 기록 파일에 저장되고, 처음 받아쓴 글은 같은 파일에 함께 남습니다. 포토영상 슬라이드를 만들 때도 같은 글이 Anthropic으로 전송됩니다. 포토영상의 나레이션은 휴대폰의 읽어 주기 기능이 자막 글을 소리로 읽어 주는 것이며, 처리 서버는 자막 글을 음성 서비스로 보내지 않습니다. 쓰이는 목소리에 따라 읽어 줄 글이 휴대폰 운영체제 제공자나 제조사로 전달될 수 있습니다(5절). 여행 이야기 메모에 함께 간 사람의 이름을 적을지는 사용자가 정하며, 앱은 이름 대신 부르는 말로 적도록 안내합니다.
• 위치 정보: 사진을 찍은 장소의 이름, 그때의 날씨, 여행 동선을 기록하는 데만 씁니다. 위치가 담긴 사진을 갤러리에서 가져오면 그 사진에 기록된 좌표를 함께 씁니다. 장소 이름은 휴대폰 운영체제의 주소 변환 기능으로 얻으며, 이때 좌표가 운영체제 제공자나 휴대폰 제조사(안드로이드는 구글 또는 제조사, 아이폰은 애플)로 전달될 수 있습니다. 개발자 서버는 관여하지 않습니다. 날씨를 가져오기 위해 좌표를 OpenWeather로 보냅니다. 동선 지도를 열면 그 지역의 지도 조각을 OpenStreetMap에서 받아오며, 이때 대략의 지역과 접속 IP가 지도 서버에 남습니다. 좌표는 사용자 드라이브의 기록 파일과 동선 파일에 남고, 개발자 서버에는 저장하지 않습니다.
• 구글 계정 정보: 로그인과 구글드라이브 연결에만 쓰입니다. 개발자 서버는 로그인 확인으로 받은 구글 계정 고유번호를 하루·한 달 이용 횟수(포토북 만들기, 포토영상 슬라이드 만들기 같은 기능별 한 달 횟수 포함)를 세는 데만 쓰며, 이 횟수는 서버 메모리에만 있다가 서버가 다시 시작되면 사라집니다.
• 설치 번호: 앱을 처음 쓸 때 휴대폰이 무작위로 만들어 휴대폰 안에 두는 값입니다. 사진을 드라이브에 저장할 때 이 값이 개발자 서버로 함께 전달되며, 같은 휴대폰에서 한꺼번에 처리하는 사진 전송 수를 제한하는 데만 씁니다. 이 값은 요청을 처리하는 동안 서버 메모리에만 있다가 사라지며, 서버의 기록(로그)·저장장치·데이터베이스에 남기지 않습니다. 이름·구글 계정·기기 정보와 연결하지 않고, 제3자에게 제공하지 않습니다. 값이 없거나 모양이 맞지 않으면 종전처럼 저장됩니다.

2.개인정보 처리 목적

수집한 정보는 여행 기록 생성, 날짜별 타임라인과 여행 동선 구성, 포토북과 포토영상 슬라이드 만들기, 동행자와의 공유에만 쓰입니다. 기록의 알맹이는 사용자가 남긴 사진·음성·메모이며, 사진 속 내용을 AI가 추측해 기록하지 않습니다. 동행자와의 공유는 사용자가 휴대폰의 공유 기능으로 직접 고른 사람에게 보낼 때만 이루어집니다.

3.데이터 저장 원칙 〔2026년 10월 25일 시행〕

• 사진·음성 원본과 기록 파일, 여행 동선 파일(trip_route.json), 여행 이야기 메모 파일(trip_story.json), 포토북·포토영상의 만든 글 파일(예: 포토북 글 2026-10-16 04-31.txt)은 사용자 본인의 구글드라이브 "TimeCapsule Traveller" 폴더 안 여행 이름 폴더에만 저장됩니다.
• 여행 이야기 메모는 먼저 휴대폰에 저장하고, 개발자 서버를 거쳐 사용자 본인의 드라이브 그 여행 폴더의 파일(trip_story.json)에 저장합니다. 서버는 사용자의 로그인 권한으로 그 파일을 새로 쓰거나 덮어쓸 뿐, 적은 글을 서버에 남기지 않습니다. 서버 기록(로그)에는 저장이 되었는지와 몇 칸을 적었는지만 남고, 적은 글은 남지 않습니다. 휴대폰을 바꾸면 같은 방식으로 드라이브의 그 파일을 읽어 앱에 돌려줍니다.
• 앱은 빠른 조회를 위해 여행 목록, 기록 목록, 작은 사진(썸네일)을 휴대폰 안에 저장합니다. 드라이브 저장을 마치지 못한 기록은 저장될 때까지 사진 사본을 휴대폰 안에 둡니다.
• 개발자 서버는 받아쓴 글을 다듬는 처리, 포토북 글 만들기, 날씨 조회, 드라이브 저장 전달, 포토북·포토영상을 만들기 전에 고칠 글을 보여주기 위해 고른 기록의 메모와 받아쓴 글을 읽어 그 사용자의 앱에 돌려주는 일, 사용자가 고친 글을 그 사용자의 드라이브에 저장하는 일, 포토북이나 포토영상 슬라이드를 다 만든 뒤 만든 글을 그 사용자의 드라이브 여행 폴더에 글 파일로 저장하는 일, 여행 이야기 메모를 드라이브에 저장하고 휴대폰을 바꾼 뒤 다시 읽어 주는 일, 이용 횟수 집계, 한꺼번에 처리하는 사진 전송 수 제한에만 쓰이며, 처리가 끝나면 데이터를 즉시 삭제합니다. 다만 포토북의 만든 글(쪽 글과 자막 — 메모와 받아쓴 글을 다듬은 문장이 들어갑니다)은 앱이 가져가도록 만들기가 끝난 뒤 1시간 서버 메모리에 두었다가 지웁니다. 처리 중 서버 메모리에 잠시 두는 값은 서버가 다시 시작되면 사라집니다. 포토영상 슬라이드의 나레이션은 휴대폰이 자막 글을 읽어 주는 것입니다. 처리 서버는 나레이션 소리를 만들지 않고, 자막 글을 음성 서비스로 보내지도 않습니다. 저장한 포토영상 파일을 열어 보실 때는 파일을 연 브라우저의 읽어 주기 기능이 자막을 읽습니다.
• 서버에 개인정보를 장기 보관하지 않습니다.
• 추억 알림은 휴대폰 안에서 예약해 보여 줍니다. 알림을 위해 서버로 보내는 정보는 없습니다.
• 이 앱이 드라이브에 접근하는 범위는 앱이 만든 파일로 한정됩니다. 드라이브의 다른 파일은 읽지 않습니다.
• 포토북 글을 만들 때 처리 서버는 사용자의 로그인 권한으로 사용자 본인의 드라이브에 있는 그 여행의 날짜별 기록 파일과 여행 이야기 메모 파일(trip_story.json)을 읽어, 기록 제목·메모·받아쓴 글·찍은 시각·장소 이름과 여행 이야기 메모에 적은 글을 모읍니다. 사진 파일의 내용은 읽지 않고(앱이 사진을 직접 받도록 사진 파일 번호만 돌려줍니다), 읽는 동안에는 드라이브에 아무것도 쓰지 않습니다. 다 만든 뒤에는 만든 글(장과 장면의 차례, 사진 차례, 장소 이름, 자막과 나레이션 글, 처음과 끝 글)을 글 파일 하나로 그 여행 폴더에 저장합니다. 포토북과 포토영상은 각각 글 파일 하나씩이며, 만들 때마다 새 파일로 저장하고 앞서 만든 파일을 덮어쓰지 않습니다(파일 이름에 만든 때를 붙입니다. 예: 포토북 글 2026-10-16 04-31.txt). 사용자가 만든 글을 다시 읽어 볼 수 있게 하기 위한 것이며, 드라이브의 원래 기록 파일과 여행 이야기 메모 파일은 고치지 않고 새 파일만 더합니다. 이 파일은 사용자 본인의 드라이브에 있으므로 사용자가 지울 때까지 남고, 개발자 서버에는 남지 않습니다. 서버 기록(로그)에는 무엇을 만들었는지(포토북·포토영상), 글의 크기, 저장에 성공했는지만 남고 글 내용과 파일 이름·여행 이름은 남지 않습니다. 저장에 실패해도 포토북·포토영상 만들기는 그대로 끝나며, 글 파일만 저장되지 않습니다. 모은 내용은 글을 만드는 동안에만 서버 메모리에 두고, 만들기가 끝나면 버립니다. 만들기 전에 글을 고치는 화면을 열 때도 같은 방법으로 고른 기록의 메모와 받아쓴 글만 읽어 그 사용자의 앱으로 돌려줍니다. 이때 장소 이름·좌표·사진은 돌려주지 않고, 읽은 글을 서버에 보관하지 않으며 서버 기록(로그)에 남기지도 않고 Anthropic으로 보내지도 않습니다. 만들기 전에 사용자가 자막 글을 고치면, 고친 글은 휴대폰 안에서만 바뀌고 처리 서버로 보내지 않습니다. 드라이브·서버 저장장치·데이터베이스에도 저장하지 않으며, Anthropic으로도 보내지 않습니다. 다 만든 포토영상의 글은 재생 화면의 "영상 글 고치기"에서 고칠 수 있습니다. 고친 뒤 "고친 글로 바꾸기"를 누르면 고친 자막과 나레이션 글, 장면 차례, 장소 이름이 처리 서버로 전송되고, 서버는 같은 꼴의 글 파일을 사용자 본인의 드라이브 그 여행 폴더에 새로 저장합니다(앞서 저장된 글 파일은 덮어쓰지 않습니다. 예: 포토영상 글 2026-10-18 09-12.txt). 보낸 글은 서버 메모리에서 드라이브로 바로 올리며, 서버 저장장치·데이터베이스에 남기지 않고 Anthropic으로도 보내지 않습니다. 서버 기록(로그)에는 글의 크기와 저장에 성공했는지만 남고, 글 내용과 파일 이름·여행 이름은 남지 않습니다. 드라이브의 기록 파일(메모와 받아쓴 글)은 고치지 않습니다. 저장에 실패하면 다음에 앱을 열 때 한 번 더 보냅니다. "고친 글로 바꾸기"를 누르지 않으면 고친 글은 휴대폰 안에만 남습니다.

4.보유·이용 기간과 파기

• 기록(사진·음성·메모·기록 파일·동선 파일·여행 이야기 메모 파일·포토북과 포토영상의 만든 글 파일)은 사용자 본인의 구글드라이브에 있으며, 사용자가 지울 때까지 보관됩니다. 운영자는 이 기록을 따로 보관하지 않습니다. 여행 이야기 메모는 휴대폰과 사용자 드라이브의 그 여행 폴더(trip_story.json) 두 곳에 남고, 개발자 서버에는 남지 않습니다. 앱에서 여행을 지우면 휴대폰 안의 것만 지워지고 드라이브의 여행 폴더와 메모 파일은 그대로 남으므로, 드라이브에서 그 폴더나 파일을 지워야 지워집니다. 운영자는 사용자 드라이브의 파일을 지울 수 없습니다.
• 개발자 서버를 거치는 사진·음성·받아쓴 글·좌표·여행 이야기 메모는 처리와 드라이브 전달이 끝나면 곧바로 지웁니다.
• 하루·한 달 이용 횟수는 서버 메모리에만 있으며, 서버가 다시 시작되면 사라집니다.
• 포토북 글을 만들기 위해 모은 기록 내용(기록 제목·메모·받아쓴 글·찍은 시각·장소 이름과 여행 이야기 메모에 적은 글)은 글을 만드는 동안에만 서버 메모리에 있고, 만들기가 끝나면 버립니다. 만든 글(쪽 글과 자막)은 앱이 가져가도록 끝난 뒤 1시간 서버 메모리에 있다가 지워집니다. 서버의 기록(로그)·저장장치·데이터베이스에 남기지 않습니다. 만든 글은 같은 내용이 글 파일로 사용자 본인의 드라이브 그 여행 폴더에도 저장되며, 그 파일은 사용자가 지울 때까지 남습니다. 앱에서 여행을 지워도 드라이브의 글 파일은 남으므로, 드라이브에서 그 파일을 지워야 지워집니다.
• 설치 번호는 요청을 처리하는 동안에만 서버 메모리에 있고, 처리가 끝나면 사라집니다. 서버의 기록(로그)과 저장장치에 남기지 않습니다.
• 휴대폰 안의 여행 목록·기록 목록·썸네일·여행 이야기 메모는 앱을 지우면 함께 지워집니다. 드라이브에 저장된 메모 파일은 사용자가 지울 때까지 남습니다.
• 파기 방법: 전자 파일은 되살릴 수 없는 방법으로 지웁니다. 종이로 보관하는 개인정보는 없습니다.

5.처리 위탁과 외부 서비스

수집한 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 운영자는 아래 업무를 위탁합니다.

• Anthropic PBC: (1) 받아쓴 글의 맞춤법과 띄어쓰기 교정 — 문장을 지우거나 요약하지 않습니다. (2) 포토북을 만들 때 그 여행 기록의 글 다듬기 — 다닌 장소 이름의 차례, 고른 기록마다 제목·사용자가 적은 메모·녹음에서 받아쓴 글·사진을 찍은 시각·장소 이름, 그 여행의 여행 이야기 메모에 적은 글(함께 간 사람, 어떤 여행인지, 꼭 넣고 싶은 이야기, 여행을 마치며 한마디, 글에 쓰지 말 것으로 고른 항목과 적은 글)을 보냅니다. 여행 이야기 메모를 적지 않았으면 보내지 않습니다. 사진과 음성 녹음 파일은 보내지 않습니다. 포토영상 슬라이드를 만들 때도 같은 것을 보내 자막을 만듭니다.
• Railway Corporation: 처리 서버 호스팅.
• 이용자 기기의 운영체제가 처리하는 것 — 아래는 운영자가 위탁한 처리가 아니며, 개발자 서버는 관여하지 않습니다.
• 받아쓰기(운영체제 기본 음성 인식): 말한 내용을 글로 바꿉니다. 음성이 운영체제 제공자나 휴대폰 제조사(안드로이드는 구글 또는 제조사, 아이폰은 애플)의 음성 인식 서버로 전달될 수 있습니다.
• 주소 변환: 좌표를 장소 이름으로 바꿉니다. 좌표가 운영체제 제공자나 휴대폰 제조사(안드로이드는 구글 또는 제조사, 아이폰은 애플)로 전달될 수 있습니다. 개발자 서버는 관여하지 않습니다.
• 읽어 주기(운영체제 기본 음성 합성): 포토영상의 자막 글을 소리로 읽어 줍니다. 쓰이는 목소리에 따라 읽어 줄 글이 운영체제 제공자나 휴대폰 제조사(안드로이드는 구글 또는 제조사, 아이폰은 애플)의 음성 서비스로 전달될 수 있습니다. 저장한 포토영상 파일은 파일을 연 브라우저의 같은 기능으로 읽으며, 이때도 쓰이는 목소리에 따라 읽어 줄 글이 그 브라우저 제공자의 음성 서비스로 전달될 수 있습니다.
• 기록을 만들며 요청하는 외부 서비스 — OpenWeather: 사진을 찍은 때 그 자리의 날씨를 가져옵니다. 촬영 시각과 저장 시각이 떨어져 있으면 날씨를 가져오지 않고 비워 둡니다.
• OpenStreetMap: 여행 동선 지도를 그릴 때 그 지역의 지도 조각을 받아옵니다. 사진이나 기록은 보내지 않습니다.
• Google Drive·Google 로그인: 사용자 본인의 드라이브에 기록을 저장하고 로그인을 확인하기 위한 연동입니다.
• Expo 업데이트 서버: 앱을 열 때마다 새 판이 있는지 앱 업데이트 서버(u.expo.dev)에 확인합니다. 이때 기기의 운영체제 종류(안드로이드·아이폰), 앱의 실행 환경 판 번호, 설치할 때 만들어진 무작위 식별값, 지금 설치된 앱 판과 앱에 들어 있던 판의 번호, 내려받기에 실패한 적이 있으면 그 판의 번호, 업데이트를 받는 묶음 이름(출시용), 통신에 쓰이는 접속 IP 주소가 전달됩니다. 무작위 식별값은 기기마다 다르게 만들어진 값이며, 이름이나 계정과 연결되지 않습니다. 사진·음성·메모·좌표·계정 정보는 보내지 않습니다.

6.개인정보의 국외 이전 〔2026년 10월 25일 시행〕

앱은 아래와 같이 개인정보를 국외로 이전합니다. 모두 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호 가목에 따라, 서비스 제공 계약을 이행하기 위한 처리위탁·보관으로서 같은 조 제2항 각 호의 사항을 이 방침에 공개하고 이전하는 것이며, 별도의 동의는 받지 않습니다. 포토북과 포토영상 슬라이드를 만들 때 Anthropic으로 이전하는 것은 이용자가 '만들기'를 누를 때만 이루어집니다. 받는 곳 이름 뒤 괄호에는 옮겨 가는 나라와 연락처를 적었습니다.

• Anthropic PBC(미국, 연락처 privacy@anthropic.com) — 이전 항목: 휴대폰이 받아쓴 글, 사용자가 적은 메모(기록 메모와 여행 이야기 메모), 기록 제목, 사진을 찍은 시각, 장소 이름 / 시기·방법: 받아쓴 글은 기록을 저장할 때, 메모와 그 밖의 항목은 포토북이나 포토영상 슬라이드를 만들 때 통신망으로 전송 / 목적: 맞춤법·띄어쓰기 교정과 포토북 글 다듬기, 포토영상 자막 만들기 / 보유 기간: 받은 날부터 30일 안에 삭제(Anthropic 정책)
• OpenWeather Ltd(영국, 연락처 info@openweathermap.org) — 이전 항목: 사진을 찍은 자리의 좌표 / 시기·방법: 촬영 1시간 이내 기록을 저장할 때 통신망으로 전송 / 목적: 그때 그 자리의 날씨 조회 / 보유 기간: OpenWeather 정책에 따름
• OpenStreetMap Foundation(영국·네덜란드 및 전 세계 캐시 서버, 연락처 privacy@osmfoundation.org) — 이전 항목: 지도 조각 요청에 담긴 지역과 접속 IP 주소 / 시기·방법: 동선 지도를 열 때 앱이 직접 요청 / 목적: 지도 조각 제공 / 보유 기간: OpenStreetMap Foundation 정책에 따름
• Railway Corporation(미국, 연락처 privacy@railway.com) — 이전 항목: 사진·음성·메모(기록 메모와 여행 이야기 메모)·받아쓴 글·좌표·설치 번호, 포토북을 만들 때는 기록 제목·메모·받아쓴 글·찍은 시각·장소 이름과 여행 이야기 메모에 적은 글(포토영상 슬라이드도 같습니다), 다 만든 포토영상의 글을 고쳤을 때는 고친 자막·나레이션 글과 장면 차례·장소 이름 / 시기·방법: 기록과 여행 이야기 메모를 저장할 때, 포토북을 만들 때, 포토영상 슬라이드를 만들 때, 휴대폰을 바꾼 뒤 여행 이야기 메모를 다시 불러올 때, 다 만든 포토영상의 글을 고쳐 "고친 글로 바꾸기"를 누를 때 통신망으로 전송 / 목적: 처리와 드라이브 전달(여행 이야기 메모를 드라이브에 저장하고 다시 읽는 것을 포함), 포토북 글 만들기, 포토영상 자막 만들기, 만든 글을 사용자 드라이브에 글 파일로 저장(처리 서버 호스팅) / 보유 기간: 전달 후 즉시 삭제(포토북·포토영상의 만든 글은 끝난 뒤 1시간)
• 650 Industries, Inc.(Expo)(미국, 연락처 https://expo.dev/contact) — 이전 항목: 기기의 운영체제 종류, 앱 실행 환경 판 번호, 설치할 때 만들어진 무작위 식별값, 지금 설치된 판과 앱에 들어 있던 판의 번호, 내려받기에 실패한 판의 번호, 업데이트를 받는 묶음 이름(출시용), 접속 IP 주소 / 시기·방법: 앱을 열 때마다 자동으로 업데이트 서버에 확인 / 목적: 새 판 확인과 내려받기 / 보유 기간: Expo 정책에 따름
• 이전을 원하지 않으시면: 위치 권한을 끄면 촬영한 기록에 좌표가 붙지 않습니다(위치가 담긴 사진을 갤러리에서 가져오면 그 사진에 기록된 좌표는 장소 이름과 날씨 조회에 쓰이며, 날씨 조회를 위해 OpenWeather로 전송될 수 있습니다). 음성 대신 메모로 적으면 음성과 받아쓴 글이 나가지 않으며, 동선 지도를 열지 않으면 지도 조각을 받지 않습니다. 포토북이나 포토영상 슬라이드를 만들지 않으면 메모와 받아쓴 글이 Anthropic으로 전송되지 않습니다. 전송은 이용자가 '만들기'를 누른 뒤에만 이루어지며, 그 전에는 보내지 않습니다. 다 만든 포토영상의 글을 고치지 않거나 "고친 글로 바꾸기"를 누르지 않으면 고친 글이 처리 서버로 가지 않습니다. 거부하시면 거부한 그 기능(날씨, 글 다듬기, 동선 지도, 포토북, 포토영상 슬라이드)만 동작하지 않고 나머지 기록은 그대로 저장됩니다. 이미 만든 포토북과 포토영상은 그대로 남습니다.
• 처리 서버를 거치지 않고는 기록을 드라이브에 저장할 수 없으므로, 호스팅으로의 이전을 원하지 않으시면 앱을 지워 이용을 그만두실 수 있습니다.
• 앱 업데이트 확인은 앱을 열 때 자동으로 이루어지므로 따로 끌 수 없습니다. 이전을 원하지 않으시면 앱을 지워 이용을 그만두실 수 있습니다. 이때 전달되는 것에 사진·음성·메모·좌표·계정 정보는 없습니다.
• 구글 드라이브와 구글 로그인은 이용자 본인의 구글 계정 서비스에 이용자가 직접 저장하고 인증하는 것이라 위 목록에 넣지 않았습니다.

7.이용자의 권리와 행사 방법 〔2026년 10월 25일 시행〕

• 사용자는 언제든 자신의 개인정보를 열람하고 정정·삭제·처리정지를 요구할 수 있습니다.
• 기록은 사용자 본인의 구글드라이브에 있으므로, 드라이브에서 직접 확인하고 고치고 지울 수 있습니다.
• 앱의 기록 상세 화면에서는 메모를, 포토북·포토영상을 만들기 전 기록을 고르는 화면에서는 메모와 받아쓴 글을 사용자가 직접 고칠 수 있습니다.
• 포토영상 슬라이드를 만들기 전 글을 확인하는 화면에서는 자막 글도 사용자가 직접 고칠 수 있습니다. 만들기 전에 고친 자막 글은 휴대폰 안에만 있고 처리 서버와 드라이브로는 가지 않으며, 그 포토영상을 만드는 데에만 쓰입니다.
• 포토북이나 포토영상을 만들고 나면 만든 글이 글 파일로 드라이브의 그 여행 폴더에 저장되므로, 드라이브에서 바로 열어 보거나 지울 수 있습니다.
• 다 만든 포토영상의 자막과 나레이션 글은 재생 화면의 "영상 글 고치기"에서 고칠 수 있습니다. "고친 글로 바꾸기"를 누르면 고친 글이 처리 서버를 거쳐 드라이브의 그 여행 폴더에 새 글 파일로 저장되므로, 드라이브에서 바로 열어 보거나 지울 수 있습니다. 앞서 저장된 글 파일은 그대로 남습니다.
• 앱을 지우면 휴대폰에 남은 데이터는 모두 사라집니다. 드라이브 저장을 마치지 못한 기록도 함께 사라지므로, 앱을 지우기 전에 '저장 대기 중' 기록이 없는지 확인해 주세요.
• 구글 계정 설정의 "보안 → 타사 앱 및 서비스"에서 앱의 드라이브 접근 권한을 언제든 거둘 수 있습니다.
• 개발자 서버에는 저장된 개인정보가 없습니다. 그래도 요구하실 것이 있으면 아래 개인정보 보호책임자에게 이메일로 알려 주세요. 10일 이내 처리하고 결과를 알려 드립니다. 법정대리인이나 위임받은 분을 통해서도 요구할 수 있습니다.
• 계정과 데이터를 지우는 방법은 앱 설정 화면의 "계정 및 데이터 삭제" 안내에 적어 두었습니다.

8.미성년자 보호

본 앱은 성인(만 19세 이상)을 위한 여행 기록 앱입니다. 만 19세 미만의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

9.개인정보 보호책임자

• 성명: 박지군 (대표)
• 이메일: timecapsule.series@gmail.com

10.권익침해 구제 방법

개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하시면 아래 기관에 문의하실 수 있습니다.

• 개인정보분쟁조정위원회: (국번 없이) 1833-6972, www.kopico.go.kr
• 개인정보침해신고센터: (국번 없이) 118, privacy.kisa.or.kr
• 대검찰청: (국번 없이) 1301, www.spo.go.kr
• 경찰청: (국번 없이) 182, ecrm.police.go.kr

11.운영자와 문의

개인정보 관련 문의는 아래 이메일로 보내 주세요.

• 상호: 도움 (DOUM)
• 대표: 박지군
• Google Play 개발자 이름: Park Ji Koon
• 홈페이지: https://doum.io.kr
• 이메일: timecapsule.series@gmail.com

12.변경 이력

• 2026년 10월 3일 — 처음 시행.
• 2026년 10월 17일 — 아래 내용이 바뀌었습니다.
• 2026년 10월 4일 알림(시행 예정 2026년 10월 11일).
• 2026년 10월 10일 여행 이야기 메모를 더해 다시 알림. 시행일을 2026년 10월 17일로 미룹니다.
• 2026년 10월 16일 나레이션을 휴대폰 읽어 주기로 바꾸고 받기로 했던 별도 동의를 거두어 다시 올림(시행일은 그대로).
• 포토북·포토영상 슬라이드를 만들 때 처리 서버가 이용자 드라이브의 그 여행 기록 파일을 읽어 기록 제목·메모·받아쓴 글·찍은 시각·장소 이름을 모읍니다(3절).
• 개인정보 처리 목적에 포토북과 포토영상 슬라이드 만들기가 더해졌습니다(2절).
• 포토북 글과 포토영상 자막을 만들기 위해 그 내용을 Anthropic(미국)으로 보냅니다. 종전 방침에는 "메모는 보내지 않습니다"라고 적혀 있었습니다(1·5·6절).
• 포토영상 나레이션을 만들기 위해 자막 글을 Google Cloud Text-to-Speech(일본 도쿄)로 보냅니다(5·6절).
• 처리 서버 호스팅으로 국외 이전하는 항목에 포토북·포토영상을 만들 때 읽는 기록 내용과 자막 글이 더해졌고, 만든 글은 끝난 뒤 1시간 둡니다(6절).
• 만든 글(쪽 글과 자막)은 앱이 받아 갈 수 있도록 서버 메모리에 1시간 두었다가 지웁니다(3·4절).
• 포토북, 포토영상처럼 기능마다 한 달에 몇 번 썼는지 셉니다(1절).
• 포토북·포토영상 슬라이드를 만들 때 따로 동의는 받지 않습니다(6절).
• 여행마다 적는 '여행 이야기 메모'가 더해졌습니다. 적은 글은 휴대폰과 이용자 드라이브의 그 여행 폴더(trip_story.json)에 저장되고, 포토북이나 포토영상 슬라이드를 만들 때 Anthropic(미국)으로 함께 보내집니다. 적지 않으면 보내지 않습니다(1·3·5·6절).
• 포토북이나 포토영상 슬라이드를 만들기 전에 고른 기록의 메모와 받아쓴 글을 이용자가 직접 고칠 수 있게 되었습니다. 처리 서버가 그 글을 읽어 그 이용자의 앱에 돌려주고, 고친 글은 이용자 드라이브의 기록 파일에 저장합니다. 처음 받아쓴 글도 같은 파일에 남습니다(1·3·7절).
• 포토영상 슬라이드를 만들기 전에 자막 글도 이용자가 직접 고칠 수 있게 되었습니다. 고친 글은 처리 서버가 메모리에 둔 그 포토영상의 자막을 갈아 끼우는 데만 쓰이고 드라이브와 서버 저장장치에는 저장하지 않으며, 나레이션을 만들 때 그 고친 글이 Google Cloud Text-to-Speech(일본 도쿄)로 갑니다(3·6·7절).
• 포토영상 슬라이드의 나레이션을 휴대폰의 읽어 주기 기능으로 바꿨습니다. 자막 글을 Google Cloud Text-to-Speech(일본 도쿄)로 보내지 않으며, 국외 이전 목록과 위탁 목록에서도 뺐습니다. 10월 10일에 알릴 때 적었던 "자막 글을 Google Cloud Text-to-Speech로 보냅니다"는 시행되기 전에 거뒀습니다(1·3·5·6절).
• 포토북·포토영상 슬라이드를 처음 만들 때 받기로 했던 별도 동의를 받지 않습니다. 국외 이전의 근거를 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호 가목(처리방침 공개)으로 합니다. 보내는 때는 '만들기'를 누른 뒤이며, 누르지 않으면 보내지 않습니다(6절).
• 포토영상 슬라이드를 만들기 전에 고친 자막 글을 처리 서버로 보내지 않습니다. 고친 글은 휴대폰 안에서만 바뀌고, 1시간이 지나면 고칠 수 없던 제한도 없어졌습니다. 10월 10일에 알릴 때 적었던 "고친 글이 처리 서버의 자막을 갈아 끼우고, 나레이션을 만들 때 Google로 간다"는 시행되기 전에 거뒀습니다(3·6·7절).
• 포토북이나 포토영상 슬라이드를 다 만들면, 만든 글(장과 장면의 차례, 사진 차례, 장소 이름, 자막과 나레이션 글, 처음과 끝 글)을 글 파일 하나로 사용자 본인의 드라이브 그 여행 폴더에 저장합니다. 만들 때마다 새 파일로 저장하며 앞서 만든 파일을 덮어쓰지 않습니다. 새로 모으는 정보는 없고 밖으로 나가는 것도 늘지 않으며, 만든 글을 다시 읽어 볼 수 있게 하기 위한 것입니다. 그 파일은 사용자가 지울 때까지 드라이브에 남습니다(3·4절).
• 2026년 10월 25일 — 아래 내용이 바뀝니다.
• 2026년 10월 18일 알림.
• 다 만든 포토영상의 자막과 나레이션 글을 재생 화면에서 고쳐 "고친 글로 바꾸기"를 누르면, 고친 글(자막·나레이션 글, 장면 차례, 장소 이름)이 처리 서버를 거쳐 사용자 본인의 드라이브 그 여행 폴더에 새 글 파일로 저장됩니다. 앞서 저장된 글 파일은 덮어쓰지 않습니다. 고친 글은 서버에 남지 않고 Anthropic으로도 보내지 않으며, 드라이브의 기록 파일(메모와 받아쓴 글)은 그대로 둡니다. 누르지 않으면 고친 글은 휴대폰 안에만 남습니다. 종전 방침에는 고친 자막 글이 처리 서버와 드라이브로 가지 않는다고 적혀 있었고, 그 문장은 만들기 전에 고치는 경우에만 적용됩니다(3·6·7절).

13.문의

개인정보 관련 문의는 아래 주소로 보내주시기 바랍니다.